Em 1998 publiquei o meu primeiro livro – O Homem e suas Tempestades. O título foi inspirado em um poema processo que publiquei no antigo SF – O Jornal de São Francisco, quando o movimento fazia um certo sucesso em Minas Gerais, Rio de Janeiro e Rio Grande do Norte. O livro trazia uma coletânea de poemas, contos e poemas processos que escrevi ao longo de alguns anos, no mesmo SF, e foi publicado por insistência do meu irmão-poeta Fernando Rubinger. Prefaciou-o a minha amiga jornalista Irene Veloso Gangana e teve apresentação de Diogo Mesquita Maia, editor do jornal Nosso Tempo que circulou por um bom tempo em nossa cidade, e do qual eu era o diretor.

Comentário IRENE VELOSO GANGANA: “Poemas, contos, crônicas e causos enlaçados... Eis o livro! Tão cobrado ao longo de mais de vinte anos, tão expressivo de cada momento! Ritmo e barulho das águas do Velho Chico embalam as palavras, as pausas, o dizer... nas familiaridade dos versos, na intimidade da prosa, na naturalidade própria dos inspirados.
Já passava da hora de se verbalizar as mensagens poéticas do dia-a-dia do autor. Percebia-se nele um poder contido, mas impaciente por se revelar. E tudo explodiu em sete cantos, visão cabalística, nas preocupações sociais pertinentes no seu caminhar. Abriu-se a alma.”

Comentário DIOGO MESQUITA MAIA: “A leitura construtiva sempre antepõe uma questão que retorna ao termo dela (leitura), pelo que é intrínseco à comunicação e diz respeito aos propósitos do autor. Qual terá sido o conteúdo mais profundo do livro? Ou quais esses conteúdos? Para chegar à resposta ou às respostas, é necessário identificar uma certa unidade, algo que vá se definindo gradativamente ou algo que um texto ou um trecho em especial ilumina, lançando luzes esclarecedoras sobre o todo.”


Em 2000 lancei A Saga de um Urucuiano, uma narração dos anos que intensamente vivi no sertão urucuiano. O prefácio é do mestre Saul Alves Martins – escritor, folclorista, antropólogo e, acima de tudo isso, o grande barranqueiro que cunhou expressiva e inesquecível frase – “O barranqueiro tem a alma no rio”.

Comentário SAUL MARTINS: “Por meio das palavras, o Autor pinta a natureza em toda a sua diversidade – matas, cerrado, veredas. Igualmente, descreve os padrões culturais existentes no Vale do Urucuia, bem como as características físicas, sociais e psicológicas de seus moradores. Revela os hábitos de vida do sertanejo, seus usos, costumes, tradições e espírito religioso. Tudo lá possui a marca da religiosidade. Nesse gênero da literatura, a descrição, João Naves ultrapassa, excede o escrito comum, é grandioso, ninguém lhe leva a palma. Qualquer de suas descrições pode ser reproduzida na tela por um pintor.”
Comentário OSCAR CAETANO JÚNIOR: “Naves: A bandeira caiomartiniana merecia muito o seu livro e vice-versa. Ele é um resgate, uma ‘redimissão’, pois o livro é tão importante como a obra. A obra é linda e o livro é lindo.”



Em 2003 publiquei um pequeno livro de poemas – Viajando (Sete Portos). É um livro simbólico no conjunto e exposição dos capítulos (sete portos); poemas por capítulo (cinco) e estrofes por poema (três) – 7, 5 e 3 na construção do homem. O prefácio foi do meu irmão barranqueiro Domingos Diniz.

Comentário DOMINGOS DINIZ: “Você, Naves, tem a consciência dessa afirmativa. A essência do homem é a sua busca eterna. Para achar a essência do homem você, com sua poesia, penetra na realidade que circunda o homem. O homem sertanejo.”


No ano de 2000 iniciei uma pesquisa, em princípio com causa ambiental e, depois, pelo gosto que tomei pelo mundo do cerrado e da mata seca; pelos pequenos cursos d´água, nascentes e lagoas. O livro ficou pronto, mas não tive recursos para publicá-lo. Queria-o tanto, para servir de pesquisa e fontes de consultas para os estudantes. Não foi possível. Nas portas que bati, nenhuma abriu. Então, para que não fique no limo e possa ser esquecido o árduo trabalho, como homenagem aos irmãos das veredas, do cerrado, da mata seca, barranqueiros e amigos Luizão da Acar e Alvino do IEF que caminharam comigo os primeiros momentos, coloco-o à disposição dos interessados através deste blog – Do Cerrado às Barrancas do São Francisco.

Comentário DOMINGOS DINIZ: “O autor tem um poder descritivo infinito. Translúcido como a gota de orvalho que goteja da ponta das folhas do arrozal. Descreve um episódio ou uma paisagem minuciosamente, pormenorizadamente. Com uma vantagem. Não se faz repetitivo nem enfadonho.”



No mesmo período, casualmente me interessei pela fabricação de farinha. Foi numa visita que fiz em companhia do meu concunhado Waldemar Queiroz a Arnaldo - morador no bairro Bandeirante - para contratar com ele o “desmanche” do mandiocal que tínhamos em nosso sítio – Mirante do São Francisco. No quintal da casa de Arnaldo fiquei conhecendo a “oficina de farinha”, chamando mais a minha atenção a prensa e a rodinha com o ralador de mandioca. A partir de então comecei a visitar comunidades rurais em busca de todo tipo de oficina com suas prensas e rodinhas. O trabalho foi além, dando-me a oportunidade de conhecer mais profundamente parte da vida do homem do campo e, assim, o pequeno compêndio se transformou em um “O complexo sócio-econômico-social e cultural da farinha de mandioca”. É um nome muito extenso, mas não tem como resumi-lo em face do conteúdo, o que pretendi alcançar. Trata-se, pois de uma pequeno registro do trabalho de nossa gente do campo e que pode servir à pesquisa de estudantes.

Em 2008 reuni alguns poemas que escrevi esparsamente, frutos de inspiração ocasional, ou como resultado de alguns acontecimentos sociais que marcaram (e ainda marcam) a vida do nosso País, tendo eles cunho social, por isso. Não tenho explicação para o título que me veio de estalo – Viagem. Talvez possa ser motivo para uma fuga do cotidiano.

Nos idos de 60/70 eu e Fernando Rubinger, com o apoio do amigo Dirceu Lelis de Moura, escrevemos O Inventário do São Francisco – para o teatro. Na verdade foi o aproveitamento de alguns de nossos poemas – dele, Rubinger, os mais fortes como a Lavadeira e Joãozinho Pescador – causos do nosso folclore, mitos, lendas e danças. Um retrato do nosso barranqueiro. Não conseguimos encenar esta peça em São Francisco. Na década de 80, por fim, ela foi encenada pelos alunos do Centro Integrado de Esmeraldas (Caio Martins), que eu dirigia, à época. Foi um sucesso. Uma aluna que se destacou fazendo o papel da lavadeira, Maria Luiza, mais tarde, encenou a peça em Buritizeiro, levando-a em várias outras cidades. Participou de concursos obtendo várias premiações.

As minhas caminhadas matinais, ou vespertinas, na orla do Rio São Francisco, de tanto assuntar admirado a sua beleza, o seu fascínio, fui escrevendo alguns poemas reunidos, por fim, em um pequeno livro que dei o nome de Acidentes. Foi o resultado de observações dos acidentes que ocorrem no rio ou parte dele, no cenário barranqueiro e mais além, dentro da bacia. Contei, mais uma vez, com o precioso comentário do meu irmão-barranqueiro Domingos Diniz. Acidentes foi composto em 2009.

Comentário DOMINGOS DINIZ: “Li os poemas uma só vez, mas já deu para sentir que a coisa é boa, de primeira como tudo que o mano veio escreve. Os quatro versos finais de cada poema são um achado genial. Se separá-los cada um dos 4 versos, cada conjunto dá um poemeto fabuloso com vida própria. Completo. Leia-os separadamente em voz alta e verá o efeito. Cada final dos poemas há nele o eu universal, não apenas o eu-autor (o hífen eu ponho-o onde quiser, às favas com a reforma ortográfica). Quando o leitor ler ele se sentirá dentro da mesma forma que o autor.”

Folclore. Nos contatos permanentes com o homem do campo fui aprendendo muita coisa – um verdadeiro tesouro de sabedoria. Fui ajuntado as peças e escrevendo artigos, primeiro para o SF – O Jornal de São Francisco, depois para o Nosso Tempo e, por fim em O Barranqueiro – sempre incentivado pelo mestre Saul Martins. Outros publicados no Boletim Carranca e Revista do Folclore, da Comissão Mineira de Folclore de que, orgulhosamente, sou membro efetivo. Os mais interessantes – no campo da pesquisa e pela beleza rural, foram: A Rapadura, Carro-de-bois, Os Mitos, As Danças, Tecelagem, Cancioneiro, Preces para Fazer Chover, Lenda do Rio Abaixo, Autos e outros. Achei por bem disponibilizá-los, também, nesta página, pois tenho sido consultado, constantemente, estudantes e pesquisadores em preparação de teses.